❦
Saturday, 25 December 1880 — Christmas
Samedi, 25 décembre 1880 - Noël
We go to Madame Gavini's, with whom I go down the Champs-Elysees; then we go to the confectioners — an enormous crowd everywhere.
Nous allons chez la Gavini avec laquelle je descends les Champs Elysées, puis nous allons chez les confiseurs; un monde fou partout.
Afterward, to the Duchess de Fitz-James's, who always invites me to come often and have lunch, etc., etc.
Après chez la duchesse de Fitz-James qui m'invite toujours à venir souvent et déjeuner etc. etc.
We live almost door to door.
Nous habitons presque porte à porte.