Saturday, 16 October 1880
With all sorts of good things, Tony said, "on the whole, I am very satisfied, it is going very well" — thus ended the lesson. I am very happy; every Saturday I have fears! And then joys!...Avec toutes sortes de bonnes choses, Tony a dit que "somme toute, je suis très content, cela va très bien" suit la leçon. Je suis très contente, chaque samedi j'ai des peurs ! et puis des joies !...
C'est que c'est la seule chose que je regarde sérieusement.
Mon éclatant modèle, qui [Rayé: a pour nom] Mme Gredelue, veut bien poser pour un tableau pourvu que cela ne soit pas trop nu. Je ne sais pas quelle est sa situation mais je suppose qu'elle ne travaille pas pour vivre puisqu'elle vient à l'atelier et pose tant que je veux pour ce portrait.
C'est égal, elle est vraiment bien gentille. Elle m'avait promis ses mains et son bras en échange de la tête de son fils, mais tout un tableau ! Savez-vous c'est une affaire de six semaines peut-être. Elle est fraîche, jeune, éclatante avec je ne sais quoi de touchant et de maternel dans la physionomie. Je lui ferai un beau cadeau.
Berthe est venue, les Tchoumakoff, les Juvisy.