Sunday, 15 August 1880
Dimanche 15 août 1880
Potin sent me a bouquet. We went to mass, then riding: Mlle Moreau, her brother, Potin, Mlle Devick (?), and I.
Potin m'a envoyé un bouquet. Nous sommes allées à la messe, puis à cheval; Mlle Moreau, son frère, Potin, Mlle Devick (?) et moi.
My riding habit fits badly, but at mass I had a dress that enlightened the locals about my figure. I had myself photographed as a peasant and in treatment costume.
Mon amazone va mal mais à la messe j'avais une robe qui a édifié sur ma taille les populations. Je me suis photographiée en paysanne et en costume du traitement.