Tuesday, 19 August 1879

Having left Worth and Laferriere I have had my clothes made at Doucet and Savarre and consequently I have become bourgeoisified. There are only the two great ones, the others merely arrange you... moreover if it were not so they would not be great. No matter how one seeks and turns one ends up dressed like everyone else and obliged to occupy oneself every day with one's dresses, to seek out combinations and to be bored. Either one must walk about quite naked or one must be dressed according to one's physique, one's taste, one's character. When I am not in these conditions I feel awkward, common, and consequently humiliated. What becomes of one's mood and wit? They think of rags and then one is stupid, bored and does not know where to hide.
I would gladly content myself with a single dress that leaves my mind at peace and I am annoyed by fifteen or twenty rags that occupy me.
So, pity my torment which is great, I assure you... Roses have been placed in my room, which contributes to making me rage while I write. This morning I received from Paris some English verses where I am called a celestial vision etc. etc. no signature. This occupies me little, moreover. I think of the persistent bad luck with which heaven pursues me in everything. I arrive at Dieppe and we are at the Hotel Bristol which, while being first class, cannot compare to the Hotel Royal (where we dined this evening with Zurlo and Da Costa) which is the true elegant center of Dieppe. Then, I have nothing to wear. I have only white dresses too light for the sea breeze and which would seem ridiculous on the beach and impossible on rainy days. I have foreseen nothing and I am very annoyed.
They were speaking of Gambetta and Da Costa, saying that he is a charmer, recounted the conversation of one of his friends with a charming, pretty, distinguished young lady who is enthusiastic about him and who while he was making music at Mme de Lesseps'... in short, my story... neither mangled nor distorted, but just as it was, which surprises me rather. Da Costa knew Blanc and Cassagnac in connection with a duel for which the latter had been chosen as arbiter. He is surprised that I admire Gambetta and tells me that if I admired Cassagnac he would understand... I made a gesture of horror and he began to laugh saying he expected as much. I played my role very well and this poor Brazilian believes that in admiring Gambetta I detest Cassagnac. He praised the... knight to me, "a man so brave, so bold, so courageous and who is a sheep before his wife." He finds this admirable. So do I, in truth. They were drafting the official report and his wife said "that is not how it is done at all," this is how one must do it and they agreed with her, Cassagnac objected to something but she insisted and he consented. I would rather receive a slap... that is to say it would be the same thing... I took my first sea bath and all this together makes me wish I had an excuse to weep. I would rather be dressed as a mussel gatherer than to have a bourgeois dress. Moreover mine is an unhappy nature, I would wish an exquisite harmony in all the details of life, often things that pass for elegant and pretty shock me by I know not what lack of art, of particular grace, of I know not what. I would wish to see my mother elegant, witty or at the very least dignified, proud... damned existence! truly one does not thus torment people... Trifles?... everything is relative and if a pin causes you as much pain as a knife what have the wise men to say?
Prince Ouroussoff writes me the following letter, [missing] But I dare not ask anything.

Notes

In English in the original — anonymous love poetry sent to Marie.