❦
Saturday, 8 March 1879
Samedi, 8 mars 1879
I tried to model in clay, but I have never seen how it is done and know nothing about it.
J’ai essayé de modeler mais je n’ai jamais vu comment cela se fait et ne sais rien.
The jardinières and vases are filled with violets. I shall have them for a long while — they are planted in earth. The blue satin, these violets and the light that comes from above, the harp... not a sound, no one... I do not know why I am so afraid of the country; I am not afraid of it, but I do not seek it out, just as... well, all this is delightful for resting, but I am not tired. I am bored.
Les jardinières et les vases sont remplis de violettes. J’en aurai longtemps, elles sont en terre. Le satin bleu, ces violettes et la lumière qui vient d’en haut, la harpe... pas un bruit, personne.. Je ne sais pas pourquoi j’ai si peur de la campagne; je n’en ai pas peur mais je ne la recherche pas de même que., enfin tout cela est ravissant pour se reposer mais je ne suis pas fatiguée moi. Je m’ennuie.