Diary of Marie Bashkirtseff

Cassagnac is elected but has only a majority of 990 votes; at the last elections in 1877 he had a majority of 4,131. Which gives one reason to hope that next time he will be done for completely.

Cassagnac est élu mais il n'a que 990 voix de majorité, aux dernières élections en 1877 il avait 4.131 voix de majorité. Ce qui fait espérer qu'à la prochaine fois il sera fichu tout à fait.

Maman has of course announced my medal to everyone. The Coubés, who are in Menton, send me a telegram of congratulations. Mme Abaza is in San Remo — all that world sees each other. Dourassoff is there as well, and Bihovetz.

Maman a bien entendu fait part de ma médaille à tout le monde. Les Coubé qui sont à Menton m'envoient un télégramme de féliciations. Mme Abaza est à San Remo, tout ce monde se voit. Dourassoff est aussi là, et Bihovetz.