Přeskočit na obsah
Diary of Marie Bashkirtseff 1873–1884
PřekladOriginálGlosářMarieO projektu
Diary › Notebook 082 › 1878-09-19
CZENUKFR
Previous entry Notebook 082 Next entry
❦

Thursday, 19 September 1878

Thursday, 19 September 1878

Mme Antonsky came to see us.

Madame Antonsky est venue nous voir.

What an existence, my Emperor!1

Quelle existence, mon Empereur !

Notes

"My Emperor": a theatrical apostrophe to her diary or imagined reader; the Bonapartist exclamation may invoke Napoleon III (or his memory) as a rhetorical figure. ↩
Previous entry Notebook overview Next entry

About

Complete, unabridged diary of Marie Bashkirtseff (1858–1884). Freely accessible, in multiple languages.

Links

  • About Marie
  • About
  • Contribute to translation
  • Privacy
"I will be famous or I will die." Je serai célèbre ou je mourrai.

— Marie Bashkirtseff, 1884

archetypal.cz

archetypal.cz © 2026 kerray@archetypal.cz

CC BY-NC-SA 4.0 | Version 0.2.0-fcc9535aa | GitHub