❦
Saturday, 9 February 1878
Berthe, Yorke, Messieurs de Beaurepaire and d'Abzac.# Samedi 9 février 1878
What luck that I did not fall asleep! Once the gentlemen are gone, we set about recounting any number of more or less risqué things — women among themselves are terrible...
Quelle chance de ne m'être pas endormie ! Partis les messieurs, nous nous mettons à raconter trente-six choses plus ou moins salées, les femmes entre elles sont terribles...
Blanc was here during the day; we went in search of a clairvoyant, but did not find one.
Blanc a été dans la journée, nous sommes allés chercher une somnambule que nous n'avons pas trouvée.