❦
Friday, 2 November 1877
Blanc dined with us; we spoke of Cassagnac in a perfectly natural fashion. I should very much like to know whether Blanc is aware of what my big brother and I have written to one another.# Vendredi 2 novembre 1877 Blanc a dîné, on a parlé de Cassagnac d'une façon assez naturelle. Je voudrais bien savoir si Blanc sait ce que nous nous sommes écrit mon grand frère et moi.
Notwithstanding the presence of the frigate captain, I slipped away to draw for two hours in the rue Vivienne.
Nonobstant la présence du capitaine de frégate je me suis esquivée pour dessiner deux heures rue Vivienne.
I answered Hall.
J'ai répondu à Hall.