❦
Monday, 30 November 1874
# Lundi, 30 novembre 1874
It is raining! Zounds, I'm shivering — I do believe I am going to catch cold! as Malézieux's song goes.
Il pleut ! Saprelotte je grelotte, je crois que je vais m'enrhumer ! comme chante Malézieux.
I studied, played, and went for a walk.
J'ai étudié, joué et me suis promenée.