Přeskočit na obsah
Deník Marie Bashkirtseff 1873–1884
PřekladOriginálGlosářMarieO projektu
Deník › Sešit 027 › 1874-11-30
CZENUKFR
Předchozí záznam Sešit 027 Další záznam
❦

Pondělí 30. listopadu 1874

Lundi, 30 novembre 1874

Prší! Krucinál, celá se třesu, myslím, že se nachladím! – jak zpívá Malézieux.

Il pleut ! Saprelotte je grelotte, je crois que je vais m'enrhumer ! comme chante Malézieux.

Učila jsem se, hrála a procházela se.

J'ai étudié, joué et me suis promenée.

Předchozí záznam Přehled sešitu Další záznam

O projektu

Kompletní, nekrácený deník Marie Bashkirtseff (1858–1884). Svobodně přístupný, ve více jazycích.

Odkazy

  • O Marii
  • O projektu
  • Přispět k překladu
  • Soukromí
"Budu slavná, nebo zemřu." Je serai célèbre ou je mourrai.

— Marie Bashkirtseff, 1884

archetypal.cz

archetypal.cz © 2026 kerray@archetypal.cz

CC BY-NC-SA 4.0 | Verze 0.2.0-fcc9535aa | GitHub