❦
Friday, 13 November 1874
Vendredi, 13 novembre 1874
It is cold — cold as winter; I have no doubt that the mountains are covered in snow. (Brown Worth dress, Manby jacket, Parisian collar — nice.)
Il fait froid, froid comme en hiver, je ne doute pas que les montagnes soient couvertes de neige (robe marron Worth, jaquette Manby, col de Paris, bien).
I dreamed of the marquise, the Merjeewskys, and other Poles. They have all arrived.
J'ai rêvé de la marquise, des Merjeewsky et d'autres Polonais. Ils sont tous arrivés.
We have bought eight palm trees.
Nous avons acheté huit palmiers.