❦
Saturday, 17 October 1874
Samedi, 17 octobre 1874
Wretched are my days now; my studies are not organised, like everything in general. The weather was fair, without sun.
Misérables sont mes journées maintenant, les études ne sont pas organisées, comme tout en général. Il faisait beau, sans soleil.
Auguste is marrying off his daughter and asked to be excused for today. I went out only to take my lesson at Laussel’s.
Auguste marie sa fille et nous demanda grâce pour aujourd’hui, je ne sortis que pour prendre ma leçon chez Laussel.
Our numerous dog family has grown again; Bouba sent me a young setter of three months.
Notre nombreuse famille de chiens est encore augmentée, Bouba m’a envoyé un jeune setter de trois mois.
I have finished reading my second book.
J’ai fini la lecture de mon deuxième livre.