Monday, 11 May 1874
Lundi, 11 mai 1874
After a terrible scene we leave. The journey passes without accidents or terrible scenes. It goes without saying that Maman dreams of and wants scenes, but I keep quiet and avoid them.
Après une scène terrible nous partons. Le voyage se passe sans accidents et scènes terribles. Cela va sans dire que maman songe et veut des scènes mais je me tais et les évite.
We stopped in Marseille from three o'clock to nine. I should like to own the water palace.
Nous nous arrêtâmes à Marseille de trois heures à neuf heures. Je voudrais avoir le château d'eau.