Saturday, 17 January 1874

It rains. I think of not going to Monaco, but all at once I remember that the next Shoot will be Monday and that Monday I shall not go out, since we have this party (brown dress, good) -- the more I wear it the more I love it. Auguste has not come and we go on foot, but fortunately a cab appears. All the marksmen are already at the station, gathered near the carriages (conspirator); Lambertye is there too and looks at me -- to avoid this I get into the carriage. We go from Monaco to Monte Carlo by carriage as last time (in the train: myself, Maman, my aunt, Dina, Paul, Walitsky, Mme Anitchkoff, and Yakovleff); we lunch at the Hotel de Paris.
It rains and I go to the gaming room; I play through Maman, of course, until two o'clock. Then Paul and I go down; I enter; there was a gentleman before me who gave up his place; there were also abominable people near me who were smoking.
The prize is twelve thousand five hundred francs and an objet d'art of three thousand francs.
I arrived at the second round and left at the end of the fourth; there were ten in all.
Saint-Clair took the first prize, as I heard. I do not want people to become accustomed to seeing me; I stay only three-quarters of an hour at the Shoot; I remove the conspirator, approach the barrier -- it has stopped raining for a moment -- I look and I exit majestically. Paul was carrying my umbrella and conspirator. I play through Maman at trente et quarante, one louis; I win. We visit all the tables; near one I say: What is this strange cloth on this table? It does not look like the others. Mme Korsikoff, who was very near, looked at me, then smiled at Maman; Mme de Galve, dressed like a little girl, plays at the other table -- it is only today that I discover she has a flat and ugly face. We meet Mme Korsikoff again and the smile is repeated. I won sixty francs. Miserere!
Poor Count de Galve; what an ugly wife he has. He, though elderly, is still the finest at Monaco.
That pig of a Lambertye did not come to the side where I was; he only looked as I was leaving. It is true I stayed very little time, and he was surrounded by marksmen, but all the same...
We have barely returned when someone comes to our house to fetch Arson; his mother is dead. How dreadful!
I have barely swallowed something before I go into town with Dina and Paul for the cotillon; I have barely returned before we go to the theatre, without dressing, in conspirator and hat.
I wanted to see "Le Reveillon" by Ravel. I thought they would begin with this piece, but not at all -- they abused us with "Lo Specchio Infernale."
"Le Reveillon" pleased me. Gioia was in her box, the same bronze outfit as at Monaco today. She had come at four o'clock; she was so beautiful, so beautiful, so beautiful that my breath failed me. We made the rounds of this beauty; Maman said at dinner: I am glad Hamilton did not see her today.
Maman finds her superb; I am very glad.
Why did the Duke of Hamilton abandon her? She is beautiful, beautiful as a goddess, and he handsome, handsome as a god. My two ideals, my two perfections!
La Saxe was in a ground-floor box on the left. This woman is beautiful too; especially tonight she looked magnificent -- her face above all. I love her nonchalant, intoxicated, languishing, and lusty air. Tonight she was splendid of face; she is a Phryne or a Lais -- always speaking of face. Gioia is more modern, but dazzling, staggering, incomparable, especially in bearing, manner, and figure.
We leave at the beginning of the last act.
Today... I was going to say that I have forgotten the Duke of Hamilton, but just at this instant he comes back to me and my heart stirs gently.
He has not come and will not come, I hope. Thank God, for I would be much to be pitied.
Whatever one may say, he is a demigod among men.

Notes

In English in the original.