Wednesday, 17 September 1873

Poor Walitsky is ill. At four o'clock I want to go out to order a livery from Said, boots for myself, and I no longer remember what else. At Paol's the designs are pretty; I think his work is good. Tomorrow he will come (Dina's unbleached dress, good). I then go to the promenade; it is very cool, even a little cold. But what a laughing fit [sic] we had with Bensa! That poor man is so droll! Dina and I amuse ourselves by pretending not to understand him, or, when he recounts extraordinary things, not being surprised, or else denying what has been said and proving that it is night at noon. For a while he argues, but at last he begins to dance, wave his hands, and emit nothing but sighs and a sort of groaning:
-- Ah! Mlle Dina! Ah! Mlle Marie!
I wanted to prove to him that the head of Nero is more beautiful than that of Apollo. In truth I find Nero very fine, but Apollo too -- he has something of the Duke.
Maman this morning said:
-- She resembles Hamilton. Georges, she resembles that monster Hamilton (Georges had said I am red-haired) -- he is a monster, but she resembles him.
She said this laughing, for Hamilton is no monster, and she herself said one day as he passed us:
-- How fine he looks; I like him very much; he is handsome.
To tease me, he is a monster.
At dinner we had a discussion on beauty. I said that Baron Merck is handsome -- there is a dark-haired man who is not repulsive. I brought out Nero and Apollo and said that Apollo resembled Merck. Certainly all these men are handsome -- Hamilton, duke and lord, Merck, and Boreel. Well, Nero pleases me too. Dina is inspired again -- but there is a reason: she is going riding.
On the promenade there are beginning to be people; the houses are opening; one is beginning to live. In the evening we do not go out. This morning the hats arrived; mine is not a success, but not bad -- it suits Maman, and she has taken it. What happiness! I shall wait for the woman who sold me my straw hat and buy one in felt from her. That makes two that have not turned out: "Knock, and it shall be opened unto you." "If at first you don't succeed, try, try, try again." Those are my mottoes. I mean, therefore, to try a third time in Nice. But this hat must be so pretty -- I long to have it. Everyone to Monaco.
In the evening, Dina, the Beast, Paul, and I go to Walitsky's and play at Kings, with great noise, great gaiety. Khalkionoff arrives; he does not play, stays near Walitsky, but meddles in the game. We shout, we laugh, we whistle, we play. A jockey-club, as Walitsky says.
I dreamed of the Duke last night. We were all travelling together, and Dina stole his pocket handkerchief, saying that Georges had asked her to steal one for a pattern. I was deeply ashamed in my corner at this act of Dina's, just as he set about searching for his handkerchief. As if everyone knows I love him, and people say to themselves: Look how she restrains herself -- not a word too many, a very simple conversation, the same as with everyone. But where did I get the idea that he might love me?!!
I, wretch that I am! Will he notice me? Who will tell him how much I love him?
He is happy as he is; what use is it to love me? Ah, there are moments when I despair -- it is dreadful! When it seems to me that he will never love me!! Dreadful, dreadful, dreadful! No, the Virgin will have pity on me! God will not punish me so!
He will come, and then, then -- no, I shall die!
There are terrible moments. I shall never have him... never... never. Oh! no, no, my God, have pity on me, do not tear me apart. Mercy!
I put on the white burnous, take Antonio's guitar, and go to serenade the card players, for they are still there. The guitar is very beautiful, but the harp is better. I adore these stringed instruments! I was serenading [sic] from the balcony of the yellow drawing room. The night is cool; my fingers begin to stiffen; I flee.

Notes

In English in the original.
In English in the original.