❦
Pondělí 15. září 1884
Nevíte, že jsem před deseti dny svěřila pozadí svého obrazu panu Geraldymu, perspektivistovi, aby ho zpracoval do perspektivy. Věděla jsem, že Emile je velmi zaneprázdněný. Nuže, ten tvor Geraldy, jenž dělá perspektivu Benjaminu Constantovi, mě nechává čekat deset dní.Lundi 15 septembre 1884Vous ne savez pas que depuis dix jours j’ai confié le fond de mon tableau à M. Geraldy le perspecteur qui le met en perspective. Sachant Emile très occupé. Eh bien cet animal de Geraldy en train de mettre en perspective le tableau de Benjamin Constant me fait attendre depuis dix jours.
A každý den je krásné počasí!
Et il fait beau tous les jours !