❦
Monday, 15 September 1884
You do not know that ten days ago I entrusted the background of my picture to M. Geraldy, the perspective man, who is putting it into perspective — knowing Emile to be very busy. Well, that creature Geraldy, who is occupied with putting Benjamin-Constant’s picture in perspective, has been keeping me waiting for ten days.Lundi 15 septembre 1884 Vous ne savez pas que depuis dix jours j’ai confié le fond de mon tableau à M. Geraldy le perspecteur qui le met en perspective. Sachant Emile très occupé. Eh bien cet animal de Geraldy en train de mettre en perspective le tableau de Benjamin Constant me fait attendre depuis dix jours.
And the weather is fine every single day!
Et il fait beau tous les jours !