❦
Pátek 12. září 1884
Lékař říkal, že pokud by zlepšení, které začalo před čtrnácti dny, pokračovalo ještě tři měsíce, zaručí se za nemocného. Ale tato noc byla zlá a v Boulogneském lesíku jsme je zastihli velmi smutné. A pak – objeví se jeden hlupák, který si plul na lodi, osloví londýnského známého a spustí na něj, jak je změněný, a tak dále. Jsou lidé, kteří vám do očí říkají věci... [Zrušená slova]Vendredi 12 septembre 1884Le médecin avait dit que si le mieux commencé il y a quinze jours continuait pendant trois mois, il répondrait du malade. Mais cette nuit a été mauvaise et nous les avons trouvés bien tristes au Bois. Et puis voilà un imbécile qui se promenait en bateau qui aborde une connaissance de Londres, et qui se met à lui dire combien il est changé etc. Il y a de ces gens qui vous disent en face des choses... [Mots cancellés]