Úterý 26. února 1884
Poznámky
Pozn. překl.: Mardi gras — Masopustní úterý, poslední den před Popelečnou středou; čas karnevalů a slavností. ↩
Pozn. překl.: Francouzský idiom „tuile" (doslova střešní taška) označuje nečekanou pohromu padající na hlavu — přesný český ekvivalent by byl „to je rána" či „blesk z čistého nebe". ↩