Sobota 24. listopadu 1883
Ty dámy se mě snaží přesvědčit, že to bylo dvě stě třicet franků — ale jasně jsem viděla, že dvojka v katalogu byla přepsaná z jedničky. Princezně a ostatním prý řekly čtyři sta třicet. Ó pravdo! Nu, sto třicet je skutečná částka. Ty dámy se nemohou vzpamatovat — Dina říká, že se jí zdálo, že se na ni všichni dívají, a mama odvracela hlavu s hrůzou. Čekaly částku v rozmezí deset až patnáct franků — já také. Koneckonců tomu ještě nevěřím — připadá mi to tak krásné. Právě se stalo něco úžasného, co mi působí velkou radost. Můj rybář2, kterého jsem věnovala do ischijské loterie3, se ocitl v Hôtel Drouot4 jako součást sbírky různých obrazů. Manžel jedné z pokojských přišel vyděšeně říct, že plátno podepsané Bashkirtseff je v Domě dražeb a bude dnes večer prodáno — mama a Dina tam šly a byly přítomny vydražení za sto třicet franků. Nepůsobí na vás sto třicet franků dojmem? Na mě velmi. Nebyl tam rám — jen lišta za dvacet franků. Moje malba se tedy prodala za sto franků v Hôtel Drouot. A pak jsem nalezla svou Nausikau! Všechny modely, které se dosud nabízely, to nebyly ony. Bylo potřeba urozenosti, půvabu… koneckonců jsem ji nalezla — a kdo je to? IRMA! Dlouho jsem ji neviděla nahot a zapomněla jsem na ni — nacházím ji obdivuhodně krásnou… snad jen hrudník, ale v tomto postoji… Jsem nadšena. Včera jsem na ni pomyslela a Rosalie mi ji dnes večer přivezla. Harmonické boky, božské nohy… Je v divadle des Batignolles5. Jsem tak spokojená, že se bojím, aby mi neutekla — všechny dosavadní modely jsou proti tomu herky. A pomyslet, že jsem jí dělala jen hlavu! Ale dost — to není zajímavé — a kdyby mě poslouchaly, napsala bych celou stránku o své Nausikae z Montmartru. Hlava je od gavroche1, ale v tomto postoji není vidět. Nádherný krk, záda bohyně. Teď je třeba pracovat.# Samedi 24 novembre 1883 Ces dames essayent de me faire croire que c'est deux cent trente francs mais j'ai bien vu que le 2 avait été un 1 sur le catalogue. On a dit à la princesse et aux autres quatre cent trente francs. Ô vérité ! enfin les cent trente francs sont vrais. Ces dames n'en reviennent pas, Dina dit qu'elle croyait que tout le monde la regardait et maman avait détourné la tête avec terreur. Elle s'attendait à une somme variant de dix à quinze francs et moi aussi. Enfin je n'y crois pas encore tellement ça me paraît beau. Il vient d'arriver quelque chose d'étonnant et qui me fait grand plaisir. Mon pêcheur que j'avais donné à la loterie d'ischia se trouve à l'hôtel Drouot faisant partie d'une collection de tableaux divers; le mari d'une des femmes de chambre est venu dire avec effarement qu'une toile signée Bashkirseff était à l'hôtel des Ventes et se vendrait ce soir; maman et Dina y sont allées et ont assisté à l'ajudication au prix de cent trente francs. Ça ne vous fait pas d'effet cent trente francs ? Et à moi ça en fait un grand. Il n'y avait pas de cadre, rien qu'une baguette de vingt francs. Par conséquent ma peinture s'est vendue cent francs à l'hôtel Drouot. Et puis j'ai trouvé ma Nausicaa ! Tous les modèles qui se présentaient n'étaient pas ça. Il fallait une noblesse, une grâce... enfin j'ai trouvé, et qui ? IRMA ! Je ne l'avais pas vue nue depuis longtemps et je l'avais oubliée, je la retrouve admirablement belle... sauf la poitrine, mais dans cette pose... Je suis ravie. C'est hier que j'ai pensé à elle et Rosalie est allée me la chercher ce soir. Des hanches harmonieuses, des jambes divines... Elle est au théâtre des Batignolles. Je suis si contente que je crains qu'elle m'échappe, tous les modèles vus jusqu'à ce jour sont des rosses à côté de ça. Et dire que je n'ai jamais fait que sa tête !.. Mais assez, ce n'est pas intéressant et si je m'écoutais, j'écrirais une page entière sur ma Nausicaa de Montmartre. La tête est gavroche mais on ne la voit pas dans cette pose. Un cou admirable, un dos de déesse. Maintenant il faut travailler.