❦
Pátek 16. března 1883
Vendredi 16 mars 1883
Obléknu se a jdeme na návštěvy k Gaviniům, k Canrobertovým, Poleyffovým, baróně Légouxové, hraběnce Durosové. U paní Légouxové jsem si připadala jako v Balzacově salonu „jedné z pařížských královen“. Všechno v duchu velké elegance. Ta čtyřicetiletá žena je nádherně krásná — když jsme přišly, byl tu jen pan Guy de Marcilly, dost ošklivý mladý muž, ale duchaplného vzhledu, který je jejím oblíbencem. Kdyby Balzac žil, zbožňovala bych ho jako Boha.
Je m’habille et nous allons faire des visites chez les Gavini, chez les Canrobert, Poleyff, la baronne Legoux, la comtesse Duros. Chez Mme Legoux j’ai cru me trouver dans un salon « d’une des reines de Paris » de Balzac. Le tout à fait grande élégance. Cette femfrie de quarante ans est magnifiquement belle, lorsque nous sommes arrivées il n’y avait que M. Guy de Marcilly, un jeune homme assez laid mais l’air spirituel qui est son favori. Si Balzac était vivant je l’aurais adoré comme Dieu.