❦
Pondělí 12. února 1883
Lundi 12 février 1883
Mám přesně třicet dní na dokončení obrazu — a dva jsou pryč, to dává třicet dva. Doufám, že skončím za sedmnáct nebo osmnáct dní. Pak udělám ještě jednu velkou věc — něco hezkého, co mám v hlavě.
J’ai trente jours juste pour faire mon tableau, et deux qui sont passés, ça fait trente-deux. J’espère avoir fini dans dix-sept ou dix-huit jours. Alors je ferai une autre machine, quelque chose de gentil que je sais.
A příštího října odjedu do Palestiny.
Et en octobre prochain je m’en vais en Palestine.
Tony se přišel podívat na obraz — shledává ho velmi, velmi dobrým. Ale to nic neznamená, dokud není namalován.
Tony est venu voir le tableau, il le trouve très très bien. Mais ça ne veut rien dire tant que ce n’est pas peint.