❦
Понеділок, 12 лютого 1883
Lundi 12 février 1883
У мене рівно тридцять днів, щоб зробити картину, а два вже минули, отже, тридцять два. Сподіваюся скінчити за сімнадцять-вісімнадцять днів. Тоді візьмуся за іншу річ — щось гарненьке, що я вже знаю.
J’ai trente jours juste pour faire mon tableau, et deux qui sont passés, ça fait trente-deux. J’espère avoir fini dans dix-sept ou dix-huit jours. Alors je ferai une autre machine, quelque chose de gentil que je sais.
А наступного жовтня я вирушаю до Палестини.
Et en octobre prochain je m’en vais en Palestine.
Тоні приходив подивитися картину, він вважає її дуже-дуже гарною. Але це нічого не означає, поки вона не написана.
Tony est venu voir le tableau, il le trouve très très bien. Mais ça ne veut rien dire tant que ce n’est pas peint.