❦
Pátek 17. února 1882
Vendredi 17 février 1882
Bitva květin na Promenádě Angličanů.
Bataille de fleurs sur la promenade des Anglais.
Je to velmi krásné a velmi zábavné. Jedeme tam ve slavnostních toaletách — jsem tak krásná, jak jen mohu být — a možná i víc — a jsem nadšená, že se mohu ukázat, když o mně všichni říkali, jak jsem nemocná.
C’est très beau et très amusant. On y va en toilettes, je suis aussi belle que je puis l’être et peut-être davantage et je suis ravie de me montrer après qu’on m’a dit si malade.