❦
Sobota 28. ledna 1882
[Slova začerněna: To je především proto, když přijde na mysl, že bych si vybrala zářit] tam v očích Cassagnacových. Proto chci chodit na večírky Královny a být všude tam, kde tato cudná panovnice předsedá — neboť on je jejím přítelem a mám štěstí ho tam potkat.# Samedi 28 janvier 1882
Pak se tyto malé bídy, tyto žaly uraženého sebevědomí komplikují nespokojeností srdce… Hle, pět a půl roku, co jsem ho poprvé viděla… bulvár Haussmann č. 2, v prvním patře u Mouzayové — vidím salon, nábytek, žaluzie stažené napůl kvůli horku, mne sedící na pohovce u okna a jeho naproti na židli… Ale řeknete mi — vždyť tu byl Larderei od té doby… To je absolutně nic — sotva mráček přelétající — byla jsem chycena hned na první ránu a pořádně chycena, pokud se nepletu… Neboť možná si dělám iluze — vynalezla jsem tento cit, rozvinula ho, uspořádala — a zvykla si na něj.
Alors ces petites miseres, ces chagrins d'amour-propre se compliquent d'un mecontentement de coeur... Voila bien cinq ans et demi que je l'ai vu pour la premiere fois... boulevard Haussmann n 2, en premier chez la Mouzay, je vois le salon, les meubles, les stores mi-baisses a cause de la chaleur, moi assise sur le canape pres de la fenetre et lui en face sur une chaise... Mais direz-vous il y a eu Larderei depuis... Ce n'est absolument rien, a peine un nuage qui passe, j'ai ete prise du premier coup et bien prise a moins que je me trompe... Car il se peut que je me fasse illusion, j'ai invente ce sentiment, je l'ai developpe, arrange et je m'y suis habituee.