Tančíme čtverylku (dala jsem Paulovi padesát rublů) [škrtnuto: Lihopoj tančí s] paní, naproti Paul s ženou, já a Micha proti kněžně s Étiennem, Sperandio a Catherine. Sál je rozlehlý, a s pomocí hudby dostávají nohy chuť, Dina tančí celý večer, docela sama jako blázínek, samé volné okrasné kroky a vskutku s velkým půvabem, až na to cosi neslušného, co v sobě má a co se dnes večer projevovalo méně než obvykle. To vše [začerněné: nečitelné] rozhovorů. I já jsem se svým hrozným žalem, z něhož mi bělají vlasy, chvíli tančila; to proto, že tu Nini poletovala celá šťastná a neúnavná Dina. Ale já bez veselí, jenže bylo to bez nároků, bez mužů. Vím, co mohu vypít, aniž by se mi v nejmenším zamotala [začerněné slovo: hlava] — celou láhev šampaňského a k tomu skleničku. Večeře je ve dvě. Ptám se sama sebe, čím se ten večer vyplnil. Otec, Étienne, Paul a Micha si trochu zahráli, ale my?
On danse un quadrille Q'ai donné à Paul cinquante roubles) [Rayé: Lihopoy danse avec] madame ayant pour vis-à-vis Paul et sa femme, moi et Micha en face de la princesse avec Etienne, Sperandio et Catherine. La salle est vaste et la musique aidant les pieds prennent de la gaieté, Dina danse toute la soirée, toute seule comme une folle, toute espèce de pas de fantaisie et vraiment avec beaucoup de grace à part ce quelque chose d'indécent qu'elle a et qui se montrait ce soir moins que d'habitude. Tout ça [Mots noircis: illisible] de conversations. Moi aussi avec mon chagrin atroce qui me fait des cheveux blancs, j'ai dansé un instant; c'est que Nini tournait là toute heureuse et l'intarissable Dina. Mais moi sans gaieté, seulement c'était sans prétention, sans hommes. Je sais ce que je puis boire sans me troubler le moins du [Mot noirci; monde] une bouteille entière de champagne plus un petit verre. Le souper se passe à deux heures. Je me demande à quoi on a rempli cette soirée. Mon père, Etienne, Paul et Micha ont joué un tant soit peu, mais nous ?