Večeře v Grand Hôtelu, v partě, tatínek, máma, teta, Dina, já, starý kníže, Alexis a du Sautoy. Alexis je velmi milý, povídáme si, ale ten chlapec, krom toho, že není nic zvláštního, se velmi snadno opije, a pak, ač zůstává zhruba slušný... je to otravné. Mně se ta záměrná otupělost hnusí. Říká, že díky tomu zapomíná na svá neštěstí... je to odporné. Pak jdeme na „Malého vévodu“ do Renaissance.
Dîner au Grand Hôtel, en bande, papa, maman, ma tante, Dina, moi, le vieux prince, Alexis et du Sautoy. Alexis est très gentil, nous causons mais ce garçon outre qu’il ne signifie pas grand chose se grise très facilement et alors tout en restant à peu près convenable... c’est ennuyeux. Moi j’air horreur de cet abrutissement voulu. Il dit que cela lui fait oublier ses malheurs... c’est répugnant. Après ça on va voir « Le petit Duc » à la Renaissance.