Pondělí 2. května 1881

Na Salonu, samozřejmě ráno sama, ale potkávám kamarády, odpoledne s tatínkem a Alexisem, pak Gaviniovi, Villevieille, Kireyewsky a tak dále, a tak dále. Kolem šesté přichází Gabriel k nám a domlouváme si na zítra schůzku na Salonu.
Dnes večer „Svět, kde se kde uvádějí ten Paillerona“ ve Français. Rozkošná komedie a já dělám parádu krkem. Celá v černém, vysoké šaty otevřené jen do čtverce, právě tak, aby byl vidět kořen krku, můj krk vypadá tak bílý, že ho lidé náramně okukují.

Poznámky

Pozn. překl.: „Svět, kde se člověk nudí“ (Le Monde où l’on s’ennuie, 1881) — komedie Édouarda Paillerona (1834–1899) zesměšňující pařížské literární a politické salony, poprvé uvedená v Comédie-Française v dubnu 1881. ↩