Zkrátka všechno dopadá na mě, pořád čekám a nic nepřichází, a ti kati si stěžují, že kašlu, „protože se nechci léčit, ani oslím mlékem“. Považte, je přece zjevné, že oslí mléko by mě uzdravilo na počkání. Ten ubohý Saint-Amand, který šel ke královně a druhý den sem přišel zeptat se, proč jsem tam nebyla — chtěl udělat „zápisník“ od Jiskřičky... ó ano, jak by ne. Nikdy se s tím nesmířím, protože je to příšerně nespravedlivé!!! Ano, tisíckrát nespravedlivé!!
Bref tout retombe sur moi, j’attends toujours et rien n’arrive et ces bourreaux se plaignent de ce que je tousse « parce que je ne veux pas me soigner, pas même de lait d’ânesse ». Songez donc, il est évident que le lait d’ânesse me guérirait illico. Ce pauvre Saint Amand qui est allé chez la Reine et qui est venu le lendemain ici demander pourquoi je n’y étais pas, il allait faire le « carnet » par Etincelle... ah ! bien oui. Je n’en prendrai jamais mon parti parce que c’est atrocement injuste !!! Oui, mille fois injuste !!!