Hubertine samozřejmě hlasuje pro účast, já také. Mluvím málo, jen pár vět. Pak, když zůstaneme s Hubertine samy, bavíme se o té věci. Je nesmírně umírněná [Škrtnuto: nechápu]. A přitom ji ty spořádané noviny vždycky uvádějí jedním dechem s Louise Michelovou. Co jsou ty fráze, ta rutina! Ach, ta bída!
Naturellement Hubertine vote pour la participation, moi aussi. Je parle peu, quelques phrases seulement. Puis restée seule avec Hubertine nous causons de la chose. Elle est extrêmement modérée [Rayé: je ne comprends pas]. Et on la cite toujours avec Louise Michel dans les journaux *bien pensants.* Ce que c'est que les clichés, la routine. Ah ! misère !