❦
Sobota 3. května 1879
Pánové de Morgan a Turquan.Samedi 3 mai 1879Messieurs de Morgan et Turquan.
Paní Gaviniová říká, že Morgan je z velmi dobré rodiny a velmi bohatý… prý 200 000 franků renty. To je jistější než Multedovo bohatství.
Madame Gavini dit que Morgan est de très bonne famille et très riche... on dit 200.000 francs de rente. C’est plus sûr que les richesses de Multedo.
Ale nechme toho. Konečně jsem si zařídila ateliér. Všechno vám to popíšu při první volné chvíli. Dnes večer jdu spát, jsem na padnutí.
Mais, passons. J’ai arrangé enfin mon atelier. Je vous décrirai tout cela au premier loisir. Ce soir je vais me coucher, je suis éreintée.
Robert-Fleury mi nevyhuboval; teď jsem roztomilá ke všem těm novým děvčatům, takže tak trochu vládnu. Julian opravil naše kompozice a já se vrátila domů s paní d’Ermont. Večer pročítám svou knihovnu (čítá přes sedm set svazků) kvůli příští skice. Náramně mě to baví, hraji si na vážnou ženu, na učenou dámu, na filozofku, na umělkyni… kdoví, snad jsem tím vším… ďábel je vychytralý a svět je podivný…
Robert-Fleury ne m’a pas grondée; je suis en train de faire l’aimable avec toutes les nouvelles de sorte que je règne assez. Julian a corrigé nos compositions et je suis revenue à la maison avec Mme d’Ermont. Le soir je consulte ma bibliothèque (composée de plus de sept cent volumes) pour la prochaine esquisse. Cela m’amuse beaucoup, je joue à la femme sérieuse, à la savante, à la philosophe, à l’artiste... qui sait, je suis peut-être tout cela... le diable est malin et le monde est bizarre...