❦
Pátek 2. května 1879
Paní Gorpintchenková, moje teta, mi píše, abych jí dovolila ubytovat dva z jejích psů v letním sídle. Samozřejmě laskavě svoluji.Vendredi 2 mai 1879Madame Gorpintchenko, ma tante m’écrit pour que je lui permette de loger deux de ses chiens à la villa. Sans doute j’accorde avec amabilité.
Je taková zima, že topíme. Nikoho nevídám, celé dny pracuji, večer čtu a mám klid.
Il fait si froid que nous chauffons. Je ne vois personne et travaille toute la journée et lis le soir et suis tranquille.