❦
Úterý, 4. února 1879
Dnes večer nepřišel model. Stála jsem za něj, a zatímco jsem byla na stole, přišel Julian a povídali jsme si o politice. Ráda si s tím šibalem popovídám.
Ce soir le modèle a manqué. J'ai posé et pendant que j'étais sur la table Julian est arrivé et nous avons causé politique. J'aime causer avec ce finaud.
Představuje si, že žiji v prostředí poslanců a velvyslanců a že mám malý dvůr… V ateliéru si ze všeho a ze všech tropím žerty, řečním, posmívám se, bavím, sestavuji politické programy, když jsem veselá, a oni věří, že žiji tak, jak bych chtěla žít… A Julian mi říká: jen tak dál, a ta malba… s takovou inscenací můžete být v Paříži jedinečná. Pokládá mě za velmi duchaplnou, inteligentní, vládnoucí našemu salonu, vlivnou… Ach! to proto, že jim v ateliéru tohle všechno namlouvám, aniž bych jim to kdy řekla, (pro čtenáře Pays).
Il s'imagine que je vis dans un milieu de députés et d'ambassadeurs et que j'ai une petite cour... Je me moque de tout et de tout le monde à l'atelier, je déclame, je raille, j'amuse, je fais des programmes politiques quand je suis gaie., et on croit que je vis comme je voudrais vivre... Et Julian qui me dit allez toujours et la peinture... avec cette mise en scène. Vous pouvez être unique à Paris. Il me croit très spirituelle, intelligente, dominant notre salon, influente... Ah ! c'est qu'à l'atelier je leur fais croire tout cela, *sans jamais le leur dire,* (pour les lecteurs du Pays).