❦
Вівторок, 3 грудня 1878
Mardi, 3 décembre 1878
Хай пояснить, хто захоче, захоплення, яке викликає Рим.
Explique qui voudra l’enthousiasme qu’on éprouve pour Rome.
Гравюра із зображенням Енгра і [пропуск у рукописі] на терасі Трініта-деї-Монті в Римі, з куполом на обрії, — від неї в мене буквально волосся стало дибки. Я кажу про це головним чином тому, що ніколи раніше такого не відчувала, а це цікаве відчуття.
Une gravure représentant Ingres et [Blanc dans le manuscrit] sur la terrasse de la Trinité des Monts à Rome, avec la coupole à l’horizon m’a fait littéralement dresser les cheveux sur la tête. J’en parle surtout parce que je ne l’avais jamais éprouvé avant et que c’est une sensation curieuse.