Úterý 8. / Středa, 9. října 1878

Úspěchy Julianových žáků v soutěžích École des Beaux-Arts vynesly jeho ateliér na výborné postavení. Žáků je více, než je třeba. Každý si představuje, že získá Prix de Rome — nebo alespoň bude soutěžit ve škole.
Ženský ateliér se podílí na tomto lesku a Robert-Fleury soupeří s Lefebvrem a Boulangerem. Při každé příležitosti říká Julian: „Co by říkali dole?“ nebo: „Chtěl bych to ukázat pánům dole.“
Velice toužím po cti vidět jeden ze svých výkresů snesený dolů. Výkresy se jim dolů snáší jen proto, aby se člověk pochlubil a aby je rozčílil — protože říkají, že ženy to není vážné. Už nějakou dobu přemýšlím o té cti snesení — nuže, dnes vstoupil Julian a po prohlédnutí mé akademické kresby pravil takto.
– „Dokončte mi to pořádně — a snesu to dolů.
Jsem z toho šťastnější než z narození Pinciiných mláďat. Včera jsme byly u Felixe, který dělá nejdistingovanější klobouky na světě a roztomilé šaty.
Díky malbě jsem ztratila veškerý švih — a naprosto nevypadám jako nic.
Dáme to do pořádku. Laferrière upadne v nemilost — a Felix a Doucet mi udělají ty nejrozkošnější věci nejlepšího vkusu.

Poznámky

Jules Lefebvre (1836–1911) a Gustave Boulanger (1824–1888) byli uznávaní akademičtí malíři, kteří vyučovali v Julianových mužských ateliérech; spolu s Robertem-Fleurym soupeřili o nejnadanější žáky.
Jacques Doucet (1853–1929), velký pařížský módní návrhář, který se rovněž stal jedním z nejvýznamnějších sběratelů umění a mecenášů své doby.