Pondělí, 16. září 1878

Vezmu Mme de Mouzay a jdeme k panu Albertu Gigotovi, prefektu policie Francouzské republiky. Musím říci ke chvále Francouzské republiky, že přístup k těmto vysokým úředníkům je neobyčejně snadný a jejich způsoby zcela slušné.
Vylíčily jsme situaci a on přislíbil — pod podmínkou, že mu máma napíše důvěrný dopis. Před osmnácti měsíci byl by ten krásný pán vyhoštěn — ale máma se tomu postavila.

Poznámky

Pozn. překl.: Albert Gigot (1825–1900) byl pařížský prefekt policie v letech 1876–1879, za časné Třetí republiky. Úřad byl odpovědný za udržování veřejného pořádku ve francouzském hlavním městě.