❦
Pátek 10. května 1878
Švédky mi vyprávěly, že se paní Bojeová spřátelila se svým učitelem zpěvu a chystá se dát k opeře. Manžel a děti se vracejí do Švédska a její matka paní Indebettenová přijde bydlet k ní.# Vendredi 10 mai 1878 Les Suédoises m'ont raconté que Mme Boje s'est liée avec son professeur de chant et va aborder l'opéra. Son mari et ses enfants retournent en Suède et sa mère Mme Indebetten vient habiter avec elle.
Julian, který je bonapartista, přišel se mnou pohovořit o propasti, do níž se Paul de Cassagnac dostal. Přeběhlíci všude. Sledovala jsem, jak vycházely brožury, dopisy, články. Co se jeho týká — příliš často spálil za sebou mosty, než aby se mohl vrátit zpět.
Julian qui est bonapartiste est venu causer avec moi du puits dans lequel se trouve Paul de Cassagnac. Des défections partout. J'ai suivi les apparitions des brochures, les lettres, les articles. Quant à lui il a brûlé trop souvent ses vaisseaux pour pouvoir retourner en arrière.
Zůstane úplně sám, bude-li to tak pokračovat.
Il restera tout seul si cela continue.