Středa 28. listopadu 1877
Měli jsme jít k Carolus-Duranovi s mladým Zurlem, ale opozdila jsem se kvůli ateliéru a Marcuardovi, jenž vstupoval, právě když jsem odcházela.Nous devions aller chez Carolus-Duran avec le jeune Zurlo mais j'ai retardé à cause de l'atelier et de Marcuard qui était sur le point d'y entrer lorsque j'en sortais.
Enfin, le capitaine est toujours au salon et joue aux cartes, cela me rassure.
J'ai été porter du thé à Schaeppi, elle était sortie. Pauvre fille, c'est une espèce de langueur qu'elle a à présent, elle est découragée et désespérée d'être malade; on tâche de la distraire mais comme on n'a pas le sou c'est pitoyable.
C'est égal, je suis dans les six plus fortes, moi.
Pauvre Schaeppi.
Jusqu'à présent Breslau était la plus impertinente de l'atelier et je la bats... on se rassemble pour nous écouter et cela m'amuse parce que je fais Popaul à la tribune et parce que j'aime Breslau qui est Aramis; Schaeppi - Porthos; Amélie d'Artagnan. Athos ce n'est pas moi vous le savez bien, et je n'aimerais pas l'être, c'est trop grave pour moi.