Neděle 25. listopadu 1877

U příležitosti dobytí Karsu bylo v kostele velké Te Deum. Velvyslanec a všichni přední Rusové tam byli.
Modlitba za živé vítěze, po níž následovala modlitba za duše vojáků padlých na bitevním poli, měla strhující účinek.
Jakmile jsem se vrátila, udělala jsem náčrt tří kněží, jáhna, oltáře se svícemi, svatými prapory atd. Ukáži to Julianovi.
Blanc na oběd, paní Doubelt večer. Mluvila o tom světě, který jsem... opustila — a to mě trochu zneklidnilo, přiznávám.
Jsem bezpochyby velmi bláznivá, že si představuji věc, která by mě spíše obtěžovala... Jde o Blanca, jenž rád tráví čas v mé společnosti a hovoří o Cassagnacovi zcela jinak než před osmnácti měsíci.
To by bylo velmi hloupé, velmi obtěžující — ví, že by to bylo zcela zbytečné! Bezpochyby to tak není a doufám to.
Ostatně je mi to celkem jedno — co mě mrzí, je, že oddaluje Cassagnaca.
Šla jsem navštívit Berthe, protože Boydovi vídají hodně lidí.
Paní Doubelt mě zneklidnila.

Poznámky

Pozn. překl.: Dobytí Karsu (Kars, arménská pevnost) ruskou armádou 18. listopadu 1877 v průběhu rusko-turecké války; jedno z rozhodujících ruských vítězství.