❦
Neděle 24. června 1877
Začala jsem kúru v Enghienu. Jedeme tam v devět hodin a jsme zpátky kolem poledne. Tak to bude každý den.J'ai commencé ma cure à Enghien. Nous y allons à neuf heures et sommes de retour vers midi. Ce sera de même tous les jours.
Konečně — a snad poprvé v životě — jsem někde pro něco. Nemusím se již trápit, proč zůstávám v Paříži, proč jsem zůstávala v Neapoli, ve Florencii atd. Zůstávám v Paříži pro svůj hlas.
Enfin et peut-être pour la première fois de ma vie je suis quelque part pour quelque chose. Je n'ai plus à me tourmenter, pourquoi je reste à Paris, pourquoi je reste à Naples, à Florence etc. Je reste à Paris pour ma voix.
Paní de Mouzayová obědvala s námi. Je zaujata svými recepcemi v pátém patře s hromadou těch lidí... salonů tohoto druhu... a ta ubohá žena chce být majestátní — což ji dělá nepříjemnou.
Mme de Mouzay a dîné avec nous. Elle est infatuée de ces réceptions du cinquième avec un tas de ces gens... des salons de ce genre... et la pauvre femme veut être majestueuse, ce qui la rend désagréable.