Čtvrtek 15. března 1877

Skating skoro prázdný. Jedna dáma zpochybňovala mou šíři — mluvila italsky.
Přišel Pascarola a zeptala jsem se ho — kdo? — protože prý se o mně mluvilo italsky. Je to dáma z aristokracie, která začala tím, že zbláznila prince Humberta, a od té doby točí hlavou každému — ale velmi hluboko klesla.
Šly jsme strávit večer u Fabbricatorových. Byla jsem dobré nálady a nakecala jsem spoustu hlouposti — a teď jsem se vrátila mluvit o panu hraběti.

Poznámky

Pozn. překl.: Princ Humbert — Umberto I. (1844–1900), italský korunní princ, od roku 1878 král italský. V roce 1877 byl v Neapoli dobře známou osobností.