Středa 19. května 1875

Sotva jsem vešla do své kabiny, slyším rázný hlas Lucie Durandové, jak se ptá koupajících, jestli jsme už dorazily. Otevřela jsem tedy dveře a ona i její sestra Lewinová za mnou přišly, a Lucie říká, že mé šaty působí ďábelským dojmem. Paparigopoulos ve Spa říkal: šik k zalknutí.
Jsou milé a hlavně přívětivé. Nemám trpělivost na ni čekat, a tak se svýma malýma bílýma bosýma nohama procházím mezi diváky a skáču z mola, rozběhnu se a hop. Je to děsivé, ale příjemné.
Za několik minut Durandovy skáčou jako já a Lucie ke mně připlave; plaveme na zádech, potápíme se a plaveme. Jenže já v tichosti a Lucie s křikem a řevem. Je tu spousta lidí a Girofla, jako by slyšel, co jsem si včera myslela, si převlékl oblek a opět vypadá slušně.
Než jsem vyšla z kabiny, celá připravená, v plavkách a s rozpuštěnými vlasy, stála jsem u pootevřených dveří a viděla, jak se na mě dívá. Pak jsem docela pomalu vysunula bosou nohu, jako bych chtěla vyjít, a jestli není hlupák, tak to viděl.
Ostatně mě dnes zaměstnává jen vlažně. U oběda tatínek mluvil o Bádenu a o Hamiltonovi, řekl něco, z čeho jsem zčervenala jako třešnička a pak zbledla. Prý se Hamilton neshodne se svou ženou a hodlá se rozvést.
Kde bere takové zprávy! Zůstala jsem zdrcená, ale za pár minut jsem se vzpamatovala a dokonce žertovala o ženě obchodníka Kazaïho, o tatínkových dobrodružstvích v Bádenu, ba i o Hamiltonových.
Cítím se mladá, krásná, čilá, zdravá, silná... chci žít, chci vidět svět, chci, aby se o mně mluvilo, nechci už plesnivět ve stínu, je mi šestnáct a půl! Bože, jak ten čas utíká, ještě pár let a budu žena, pak stará, stará! Nikdy, nikdy. Nechci stárnout a zůstanu mladá.
Bože, vyveďte mě z temnot, potřebuji lesk, slávu, mohu žít jen na slunci, a být známá v jediném městě, ba i v jediné zemi, to nestačí. Potřebuji celý svět. Celou tu kulatou mašinu.
Nejsem žádná Durandová, žádná Howardová, žádná Boutowská ani Vojejkovová. Jsem já.
Nenarodila jsem se jako ostatní, jsem předurčena k velkým věcem a čeká mě spousta slávy... Ale kdy, ale kde? Bože, smilujte se nade mnou.