Sobota 10. dubna

Šílím po Madame l’Archiduc, nedělám nic jiného, než že ji zpívám. Když v sedm dorazím do Cannes, místo řeči zpívám Arcivévodu a chovám se jako blázen. Collignon k nám přijede na měsíc, jsem ráda — je to osoba velmi příjemná, nesmírně užitečná, ba nepostradatelná.
Myslím, že mámě je trochu lépe.

Poznámky

Pozn. překl.: Opereta Jacquese Offenbacha (1874); název by česky zněl „Paní arcivévoda“, Marie jí zkráceně říká „l’Archiduc“ – Arcivévoda (odtud i jméno jejích šatů). ↩