Pátek 29. ledna 1875
Je krásně, vezu mámu, Dinu a Walitského na nádraží, jedou do San Rema, pak jedu na Promenádu, sama. V Úžině much je tlačenice, ve chvíli, kdy jsem zatáčela doleva, u hotelu des Anglais, spatřila jsem ďábla. Říkám mu ďábel, protože poprvé, když jsem ho uviděla, mi připomněl ďábla — uprostřed Úžiny, o hlavu převyšující všechny ostatní. Chtěla jsem se vrátit, ale bylo příliš pozdě, jela jsem až k London House a odtamtud se vrátila, a tu mluvil se dvěma slečnami oblečenými v tunikách barvy železa, dost hezkými, kterých si všímám už nějaký čas. Zdálo se mi, že poprvé mě viděl, ale podruhé ne. Když jsem dojela k hotelu de Rome, nechala jsem kočár ještě jednou obrátit, ale zmizel, a tak jsem se vrátila domů; už jsem tam neměla co dělat. Vracím se veselá a zasněná, ale Leclerc přijde a nacpe mě fyzikou.Vendredi, 29 janvier 1875 Il fait très beau, je conduis maman, Dina et Walitsky à la gare, ils vont à San Remo, puis je vais à la Promenade, seule. Il y a foule au détroit des Mouches, au moment où je faisais tourner à gauche, près de l'hôtel des Anglais j'aperçus le diable. Je le nomme le diable parce que la première fois que je le vis il m'a paru y ressembler, au milieu du Détroit et dépassant d'une tête tous les autres, je voulus retourner, mais il était trop tard, j'allai jusqu'au London House et de là je retournai, alors il parlait à deux demoiselles vêtues de tuniques gris de fer, assez jolies, que je remarque depuis quelque temps. Il m'a semblé que la première fois il m'a vue, mais la deuxième, non. Arrivée à l'hôtel de Rome je fis tourner encore une fois mais il avait disparu, alors je rentrai, je n'avais plus rien à faire. Je rentre gaie et rêveuse, mais Leclerc vient et me bourre de physique.