Deník Marie Bashkirtseff
CZENUKFR

Pátek 29. srpna 1873

V deset se probouzím; včera jsem psala do půl třetí ráno. Přichází ta hrůza Drillat — byla jsem ještě nahoře, a za řeči je poledne, aniž jsme si toho všimly. Je třeba obědvat, ale ta hrůza je tu. Scházím dolů; mluví s dědečkem, který se jím nechá obtěžovat a namlouvá si, že ta bytost je hrdina, že může z Georgese udělat, co chce. Koneckonců — tatínek chce, aby ten Drillat šel k mámě promluvit o té závažné záležitosti.
Jaká drzost, jaká nestoudnost — aby nemocná máma přijímala takového... ach!! Zdravý člověk by ho neměl snášet a není divu, že ho nevidí ráda, když tu bývá skoro tak často jako já — ale máma je tak hodná, že nedokáže jednat rázně a raději tu hrůzu trpí, než aby ho dala vyhodit. Ale ten drzoun mluví tak nahlas! Řekl mi:
Dobrý den, slečno Marie, jak se máte? — ale tak nahlas! A jak se opovažuje vyslovit mé jméno?! Jsem bez sebe! Odpověděla jsem jen hlavou a:
Děkuji, výborně — tónem, který dával velmi dobře najevo, jak jsem naladěná.
Máma leží; všichni jsme kolem ní, když se Walitský vrací od Pattonových a říká, že Abramovič je mrtvý!!!!!!! Je to děsivé, neuvěřitelné, podivné — cholera, bezpochyby! Nemůžu uvěřit, že ten „milý konzul" je mrtvý. Stále se mi zdá, že v zimě se vrátí na svých žlutých kolech, v proslulém kožichu a se svým plédem. Smrt je strašná! A zvláště tak milý, comme il faut a hodný chlapec jako Abramovič. Jsem jeho smrtí opravdu nesmírně, nesmírně zarmoucena! Jsou tu tedy Grosové a Saëtonové, kteří žijí — a mladý muž jako Abramovič umírá! Všichni jsou jako já sklíčeni, dokonce i Dina nechala uniknout výkřik — všichni. Spěchám napsat Hélène. Hodně se říkalo, že si ji ubohý Abramovič měl vzít.
Dopis začínám Paříží atd., doprostřed vkládám smrt ubohého Abramoviče a končím dostihy. Jsme v mém pokoji, když přijde ta smutná zpráva (mámě bílý župan, já jsem si dala korálové šperky a květinové náušnice — velmi dobře). Všichni v rodině mě obdivují. To nic Makaroff — mluvil s tatínkem o mých uších. I kněžna mě obdivuje; říká málo, ale dívá se na mě a její pohled říká mnoho.
Ach! Kdyby mě tak obdivoval vévoda! Je velmi přirozené, že mě mají rádi rodiče. A celá ta chátra mě obdivuje také — a to mě přivádí k zuřivosti a pokořuje do nejvyšší míry!
Po obědě se oblékám (šedé šaty, květinové náušnice a samet na krku — dobré, ale obyčejné, fuj!). Dostala jsem dopis od Wortha — že nemohl najít látku, jakou chci — a jsem nadšená. Protože mám dva klobouky a neměla jsem je mít, chci nechat odstranit ten šedý rips z modrých šatů a nechci si dovolit černý samet, pokud neodstraní to šedé.
Kněžna mě ujistila, co se krásy Gioiy týče — to fotografie, a nic víc. Ostatně uvidím — do zimy není daleko. Objednala jsem Bensu k Delbecchimu; řeknu mu, aby mi sehnal profesory, a s pomocí Boží si to slušně zařídím.