Úterý 19. srpna 1873

Snídaně v hotelu (zelené šaty, nic moc). Vyšly jsme pěšky. Bloudit po bulvárech; u Jouvinů jsem objednala osmnáct párů rukavic. Oblékám se sama — dostávám dva tisíce pět set franků ročně. Zatím jsem dostala tisíc franků. Po Jouvinovi jsme vzaly fiakr a k Laferrièrové. Objednala jsem tmavě hnědý kostým, vlna s faille garniturou: tři sta franků. Divím se, jak lacino. Čekala jsem nejméně čtyři sta. Odtud na Rue de la Paix. Najednou teta říká:
— Podívej, Boydovy.
— Kde?
— V tom obchodě.
— A Berthe taky?
— Ne, ty dvě velké.
Vstoupila jsem do obchodu pod záminkou ptát se na cenu zboží — jsou to skutečně ony. Ale Blanche si změnila barvu vlasů — je skoro tak tmavá jako teta; vůně pudru a ještě něčeho z nich vychází. Pokračuji v cestě. Když je člověk v Paříži, neví, kde trávit čas. Vím jen, že nepozorovaně jsme se ocitly těsně před šestou. Jely jsme rovnou k Ledoyenovi na Champs-Élysées; bylo tam mnoho lidí. Paříž není Nice, je zbytečné ji popisovat, každý ví, co to je, co tam vidíte. Stačí říci, že jsem prošla Champs-Élysées.
Muži jsou velmi hezcí, Angličané nebo Francouzi, tak dobře smíšení dohromady, že je téměř nerozeznáte. Vidím ocelově šedý klobouk. Dina říká: „Carlo Hamilton," ve chvíli, kdy jsem říkala, že šedý klobouk v Paříži je příliš lázně.
Tu opakuje, že poprvé — nepochopila jsem:
— Opravdu? Ne!
— Ale ano, neskákej z kočáru, říká a dělá gesto, aby mi zabránila.
Teta se dívá na tyto výlevy s pobouřením. [Škrtnuto: Nedívá se na mě.] Vyhýbá se mému pohledu a dělá vážné oči. Neviděla jsem ho — viděla jsem klobouk, aniž bych věděla, komu patří.
Člověk pochybuje o všem — nuže, dnes večer jsem si dovolila pochybovat: miluji opravdu vévodu z Hamiltonu? Tady jsou mé úvahy: nemiluji ho, je to představivost, tolik jsem na něj myslela, že si namlouvám věci, které nejsou. Mohla bych se vdát za jiného, milovat jiného, obejmout jiného.
Představuji si sebe jako ženu jiného — mluví ke mně, dotýká se mě... ach! ne, ne, ne, nikdy v životě. Zemřela bych hrůzou! Všichni muži se mi hnusí kromě něj. Na ulici, v divadle, v salonu je snesu, ba víc — bez nich se nudím, muži jsou nutní. Ale milovat jednoho z nich, nebo si představit, že muž může s láskou políbit mou ruku — z toho jsem celá bez sebe. Špatně se vyjadřuji, nikdy se neumím vyjádřit, ale rozumím si. Ostatně — velmi často se snažím zjistit, co mám v hloubi sebe samé, dobře schované — zkrátka pravdu, sebe, svou duši — protože vše, co cítím, co říkám, co myslím, je jen na povrchu. Nuže — nevím, ale zdá se mi, že tam nic není, [Škrtnuto: to jest že] jedno ze dvou — buď příliš, nebo nic. Jako například, když vidím vévodu — nemohu si uvědomit, zda ho nenávidím, nebo zbožňuji... Někdy se dokonce zuřím, chci vstoupit do své duše — a nemohu. Když mám vyřešit obtížný problém, začnu; přemýšlím, zdá se mi, že na to přicházím, ale ve chvíli, kdy chci vše shromáždit, ověřit a pochopit, vše se ztrácí; vše odchází a nechápu nic, a v tu samou chvíli má myšlenka odlétá tak daleko, tak daleko, že se divím — a nechápu nic. Vše, co říkám, stále není mé nitro. Nemám ho. Žiju jen navenek. Zůstat nebo jít, mít nebo nemít, je mi jedno; mé žaly, mé radosti, mé potěšení, mé bolesti neexistují.
Nejsem nic! Představím-li si smrt matky nebo Hamiltonovu lásku, teprve pak vstoupím do sebe. A ještě to druhé — ne; připadá mi to tak neuvěřitelné, nemožné, nadpřirozené, že na to myslím jen zvenčí, jen v oblacích, jen tam, kde nechápu nic. To mě přivádí k šílenství! Opravdu bych zešílela ve svém nejhlubším nitru. Uvádí mě to do příšerného stavu. Dost — neskončím s tím. Večer (tehdy jsme viděly lorda Hamiltona) v divadle Folies Dramatiques: „La fille de Madame Angot" — šílenství Pařížanů. Zuřím, že nemohu zpívat ty melodie — zapamatovala jsem si je všechny!
Ta Paříž! Nevěřím, že tu jsem. Tak tohle je to slavné město, odkud pocházejí všechny knihy, o kterém všichni mluví. Všechny knihy jsou o Paříži, o jejích salonech, divadlech, dokonce i hospůdkách; a o jejích nejrůznějších čtvrtích— Je to tady... dokonalost všeho.
Nad Paříží není nic! Chcete nábytek zdokonalený do božskosti. Paříž! Úbory — Paříž! Salony — Paříž! Muži — Paříž! Ženy — Paříž! Neřesti — Paříž! Ctnost... nevím... řekněme Paříž!
Zkrátka svět je Paříž, Paříž je svět! Konečně jsem našla, co jsem toužila, aniž bych věděla co: Žít — to je Paříž; Paříž — to je žít. Trýznila jsem se, protože jsem nevěděla, co chci. Teď jsem klidná, nejsem už nejistá, vidím před sebou, vidím, co chci.
— Přestěhovat se z Nice do Paříže, pronajmout byt, zařídit ho, mít vlastní kočár a koně jako v Nice a vstoupit do společnosti přes ruské velvyslanectví.
Tak! To je to, co chci! Ach, ještě! Stát se... ne, to později. Jak je člověk šťastný, když ví, co chce. A pak budu moci poznat vévodu z Hamiltonu. To je hlavní.
Ale tu je myšlenka, která mě trhá, zabíjí, mučí, která — ach! Nejsou dost silné výrazy! Že jsem ošklivá! Ach! Je to strašné. Nevím, odkud to neštěstí přichází — tak jsem zošklivěla, že nemohu uvěřit svému zrcadlu. Ale Panna se nade mnou smiluje!!! Obracím se k Ní — neopustí mě!