❦
Neděle 2. února 1873
Dimanche 2 février 1873
Zítra dostihy!... Jaká radost! Včera projel po promenádě kolem mé terasy. Určitě mě neviděl. Byl v zavřeném kočáře, ale já ho viděla. A není to snad ta radost, o kterou jsem prosila Boha?
Demain les courses !... Quelle joie ! Hier, il est passé sur la promenade, devant ma terrasse. Il ne m’a certainement pas vue. Il était dans une voiture fermée, mais je l’ai vu. Et n’est-ce pas la joie que j’ai demandée à Dieu ?