❦
Неділя, 2 лютого 1873
Dimanche 2 février 1873
Завтра перегони!.. Яка радість! Учора він проїхав набережною перед моєю терасою. Мене він, звичайно, не побачив. Був у закритій кареті, але я його побачила. І хіба ж це не та радість, яку я просила в Бога?
Demain les courses !... Quelle joie ! Hier, il est passé sur la promenade, devant ma terrasse. Il ne m’a certainement pas vue. Il était dans une voiture fermée, mais je l’ai vu. Et n’est-ce pas la joie que j’ai demandée à Dieu ?