Понеділок, 20 жовтня 1884

Попри чудову погоду Бастьєн приїздить сюди замість їхати до Булонського лісу. Він уже майже не може ходити, брат підтримує його під обидві руки, майже несе його. А опинившись у кріслі, бідне дитя геть знесилене.
Горе нам. А скільки воротарів живе собі при доброму здоров'ї!
Еміль — чудовий брат. Це він зносить і заносить Жуля на своїх плечах аж на їхній третій поверх.
Але я маю в Діні таку саму відданість.
Ось уже два дні моє ліжко стоїть у вітальні, але оскільки вона дуже велика й поділена ширмами, пуфами та піаніно, цього й не помітно. Мені вже надто важко підніматися сходами.

Примітки

Гірка іронія Марі: найскромніші й найнезначніші люди благоденствують, тоді як геній, такий, як Бастьєн-Лепаж, умирає у 36 років.
Це останній запис у щоденнику Марі Башкирцевої. Вона померла 31 жовтня 1884 року, через одинадцять днів після того, як написала ці слова. Їй було двадцять п'ять років. Жуль Бастьєн-Лепаж помер 10 грудня 1884 року.